Urdu dili? Urdu dili Nedir? Urdu dili Kimler Kullanır? Urdu dili Hangi Ülkelerde Kullanılır?

Urduca, Pakistan’da kullanılan iki resmi dilden birisidir ve Hindistan’ın bazı bölgelerinde de resmi dil durumunda bulunmaktadır. Esas olarak Hintçe’ye çok benzer. Ama özgün bir dil değildir, Hintçe’nin yanı sıra Farsça, Arapça, Türkçe, Moğolca, Sanskritçe gibi dillerden etkilenmiş olan, bu dillerin karışımı olarak görünen bir dildir. Örneğin Gazneli Mahmut’un Hindistan alt kıtasını fethetmesi sonucunda bölgede çok sayıda Türk askeri gelmiş ve bölge halkıyla etkileşimleri sonucunda çok sayıda Türkçe sözcük Urduca diline geçmiştir. Zaten urdu kelimesi de Türkçe ‘ordu’ kelimesinden gelen bir sözcüktür. Bu yüzden Urduca kimi Ordu dili olarak da adlandırılmaktadır. Ordu dili aynı zamanda ‘ordunun kullandığı dil’ anlamına da gelmektedir. Kısacası Türk kültüründen ve Fars, Arap gibi İslam kültürlerinden fazlasıyla etkilenmiş bir dildir. Zaten Urduca’nın konuşulduğu yerler, Hindistan’ın ?imal bölgelerinde olduğu gibi Müslüman nüfusun yoğun olduğu bölgelerdir.


Urdu alfabesi, Arap alfabesi esas alınarak oluşturulan bir yazı sistemidir.
Urduca, İslam dünyasının etkileri sonucunda Fars alfabesinden de etkilenen ama temelde Arap alfabesinden oluşan bir alfabeyle yazılmaktadır. Fakat bu alfabeye Urduca’daki bazı sesleri karşılamak üzere yeni harfler eklenmiştir. Sonuç olarak 38 harften oluşan bir abece ortaya çıkmıştır. Bu abece ile yazılan yazılar, Arapçada olduğu gibi sağdan sola doğru yazılırlar. Urduca ve Urdu alfabesi kullanılarak çok sayıda dini ve edebi yap?t yazılmıştır. İslam dünyasında aka ehemmiyet taşımakta olan bazı tasavvufi eserler de bu dille ve Urdu alfabesiyle yazılmıştır.

Urduca’yı resmi dil olarak konuşan kişilerin sayısı 64 milyon kişi ile 80 milyon kişi arasında tahmin edilmektedir. Bu dili yan dil ile konuşanlarla birlikte Urduca konuşan yekün kişi sayısının 160 milyon kişi ile 200 milyon kişi arasında olduğu düşünülmektedir. Dolayısıyla bu dil ve yazımında kullanılan Urdu alfabesi, dünyanın en çok konuşulan dilleri ve alfabeleri arasında bulunmaktadır. Dilin gramerinin Türkçe’ye benzemesi ve dil içinde Türkçe kökenli yaklaşık 5000 sözcük olması, Urduca olarak adlandırılan dilin basit şekilde öğrenilebileceğini düşündürüyor olabilir. Ama harf birleşimlerinin yana uzamasının yanında aşağı doğru da uzuyor olması, Urduca’yı öğrenilmesi zor bir dil haline getirmektedir.

Urdu dili, dünyadaki mühim ansiklopediler ve bazı almanaklar tarafından dünya üzerinde konuşulmakta olan en aka 3. Dil olarak gösterilmektedir. Bu etkilendiği İslam kültürü yani Türk, Arap ve Fars kültürleri de insanlık tarihinde mühim yerleri olan kültürler, insan topluluklarıdır. Urdu dili şiir ve edebiyatı da mahalli kültürün yanı sıra bu kültürlerden etkilenmiştir. Dolayısıyla Urdu dilini yazılı hale getirmek için kullanılan Urdu alfabesi ile verilmiş olan çok mühim eserler vardır. Bu nedenle dünyada en çok kullanılan alfabelerden birisi olmakla kalmaz, insanlık tarihi ve kültürü açısından en mühim alfabelerden biri olarak da kabul edilir. Bu nedenle ülkemizde az sayıda olan Urdu Dili ve Edebiyatı lisans eğitim programları, çok dikkat çekmese de değerlendirilebilecek bölümler arasında bulunmaktadır.

Alıntıdır.